679 – GDPR, contengono una serie di norme dirette a garantire che il suddetto trattamento si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone.
679 of 27th April 2016 – GDPR, contain a series of regulations to guarantee that said processing complies with the rights and fundamental freedoms of persons.
La Commissione sta rapidamente mantenendo gli impegni presi nel suo programma di lavoro lo scorso dicembre: essa proporrà il mese prossimo delle norme dirette ad ampliare lo scambio automatico di informazioni sui cosiddetti "tax rulings".
The Commission is rapidly making good on the pledges it made in its Work Programme last December: it will propose legislation next month to extend the automatic exchange of information on tax rulings.
Ciò posto, le norme dirette ad assicurare una distribuzione equilibrata degli esercizi di ottica nell’ambito del territorio e a garantire la possibilità di accesso ad essi devono effettivamente mirare a tali obiettivi in modo coerente e sistematico.
Nonetheless, rules seeking to ensure the even distribution of opticians’ shops throughout the territory and to ensure access to them must genuinely reflect a concern to attain that objective in a consistent and systematic manner.
53 Tale disposizione è necessaria per garantire la libera circolazione dei dati personali in tutta l’Unione, continuando a sorvegliare il rispetto delle norme dirette a tutelare la vita privata delle persone fisiche di cui alla direttiva 95/46.
53 That provision is necessary in order to ensure the free flow of personal data in the European Union, whilst ensuring compliance with the rules aimed at protecting the privacy of natural persons laid down in Directive 95/46.
Il controllo sugli intermediari si realizza con l'emanazione di norme dirette a proteggere l'investitore da comportamenti scorretti che possano danneggiarlo (controllo di correttezza).
The control over brokers involves issuing rules to protect investors from malpractice that could harm them (control of correctness).
0.44131684303284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
679 of 27th April 2016 – GDPR, contain a series of regulations to guarantee that said processing complies with the rights and fundamental freedoms of persons. 